EL ARTE DE SOBREVIVIR

Die Graphiken für den neuen Kalender aus Matagalpa/Nicaragua sind komplett und in gutem Zustand in Scheer angekommen.

Der Kalender variiert den Titel EL ARTE DE SOBREVIVIR - DIE KUNST ZUM ÜBERLEBEN von Cesare Pavese. Die Kunst ist im Zentrum unseres Projekts der Druckwerkstatt Matagalpa, und in Nicaragua zu leben ist eine Kunst, wenn es vor allem ums Überleben geht. Was fürs Überleben alles getan und gearbeitet werden muß, davon erzählen die Graphikendes neuen Kalenders. Und so haben die Mitglieder der Druckwerkstatt-Gruppe in direkter Absprache oder auch per Internet jeweils einen Beruf für sich ausgesucht, um davon ein Bild zu machen: Von der Gärtnerin zum Taxifahrer, und von den Maskenbauern zu den Hebammen.

Die dreizehn Graphiken des Kalenders wurden im Sommer von den Mitgliedern der Gruppe „Taller Contil“ (Rußwerkstatt) auf handgeschöpftes Papier gedruckt, das von Ingrid Rivera und Danilo Rivera produziert wird. Die Blätter sind einzeln signiert und in einer Auflage von 70 Exemplaren nummeriert, die Kalendarien mit den Texten in Spanisch und Deutsch wurden auf separaten Blättern digital gedruckt. Der Kalender misst 43 x 31 cm im Hochformat. Das handgeschöpfte Papier hat mit wenig Ausnahmen einen Büttenrand, der Rückseitenkarton hat eine Klappöse zur Wandhängung.

(Eckhard Froeschlin)

HORTULUS

Die Klosterinsel Reichenau feierte 2024 ihr 1300-jähriges Jubiläum. Mit der Reichenauer Schule war hier der Ausgangspunkt für die deutsche mittelalterliche Buchkunst.

Von der Reichenau kam auch die erste Sammlung von Gartengedichten des Mittelalters: Der Mönch und spätere Abt Walahfrid Strabo schrieb hier seinen HORTULUS, eine Reihe lateinischer Gedichte zu 24 Heilpflanzen, die er im Reichenauer Klostergarten aufzog. Ihr Aussehen, ihre Pflege und ihre Heilwirkung beschrieb er als einer, der sich im Garten die Hände dreckig machen konnte.

Dieser HORTULUS, Strabos berühmtes Gartenbuch, ist jetzt als Künstlerbuch in der EDITION SCHWARZE SEITE erschienen. Die Radierungen im Buch stammen von der Künstlerin Jette Flügge, die an der Uni Dortmund die Druckwerkstatt leitet. Ihre Zeichnungen und Graphiken mit floralen und pflanzlichen Formen haben mich schon lange beeindruckt, und so war Eckhard Froeschlin froh, dass sie an Walahfrids Gedichten Feuer gefangen hat.

Da die Originalsprache in der Edition Vorrang hat, ist dies das erste Buch, in dem ich den Bleihandsatz auf lateinisch zu machen hatte. Zum ersten Mal gibt es daher einen schmalen, von der Künstlerin digital erstellten Ergänzungsband mit einer deutschen und einer englischen Übersetzung. Künstlerbuch und Ergänzungsband in einem gemeinsamen Schuber wurden wie immer von Roger Green in Wuppertal handgebunden. Die Auflage beträgt 30 Exemplare, der Preis 1500 €.

CANTO CÓSMICO - STERNENGESANG

100 Jahre Ernesto Cardenal: zu diesem Anlass haben die Künstlerinnen und Künstler aus Matagalpa, und auch die emigrierten in El Salvador und Kolumbien, Farbholzschnitte geschaffen, die sich auf Gedichte Ernesto Cardenals beziehen.
Da der Dichter, Theologe und Revolutionär im Nicaragua unter der Ortega-Diktatur Persona non grata ist, stellt jede Arbeit zu seinen Gedichten ein mögliches Risiko für die Beteiligten dar. Deshalb ist dieser Kalender der erste, in dem ihre Namen nicht genannt und gedruckt sind.

Der Kalender kann ab sofort bestellt werden; er wird ab 20. November per Post ausgeliefert. WuppertalerInnen können ihn ab 13. November bei Heiner Flötotto vom Städtepartnerschaftsverein Wuppertal-Matagalpa beziehen.
Der Kalender ist weiterhin in meinem Atelier in der Alten Papierfabrik (Fabrikstr. 32-40, 72516 Scheer/Donau) sehen und zu erwerben.

Die Auflage des Kalenders wurde von 70 auf 100 erhöht.

(Eckhard Froeschlin, EDITION SCHWARZE SEITE)

Ausstellungseröffnung STERNENGESANG: 13. November 2025, 17 Uhr

Stadtbibliothek Wuppertal-Elberfeld

buchkunsttage München

Die Ausstellung zeitgenössischer Buchkunst im Lyrik Kabinett München fand erstmals 2008 und von da an alle zwei Jahre statt, bis zur pandemiebedingten Unterbrechung. Unter dem neuen Namen "buchkunsttage - Neue Buchkunst & Druckgrafik im Lyrik Kabinett" gibt es die Buchkunstausstellung Mitte November 2024 nun zum siebten Mal.

17 Buchkünstler, darunter Barbara Berisinghoff, corn.elius & Hanneke van der Hoeven, Eckhard Froeschlin, Peter J. Moosbrugger,, Nadine Respondek & Julia Penndorf, sowie Annette Vogel, zeigen Buchkunst von der großen gestalterischen Vielfalt. Einige Künstlerbücher ordnen sich zwischen zwei Buchdeckeln, bei anderen wird die Buchform vollkommen verlassen. Neben Büchern gibt es Mappenwerke, Grafische Einzelblätter, Papierobjekte, Originaldrucke im Postkartenformat und viel mehr Gedrucktes.

"Kupferstiche bewohnen", Klick auf die Abb. für weitere Informationen

Ein Künstlerbuch ist ein Kunstwerk mit vielen Dimensionen, die sich erst bei näherer Betrachtung erschließen. Meist können solche Werke nur hinter Glas gezeigt werden. Bei den Buchkunst-Tagen im Lyrik Kabinett haben die Besucher*innen die seltene Möglichkeit, die Bücher und andere Arbeiten aus der Nähe zu sehen, zu fühlen und als Gesamtwerk mit allen Sinnen zu erleben. Alle Künstler*innen sind während der Ausstellung anwesend.

Messe: 15. . 17. November 2024

Lyrik Kabinett

Amalienstraße 83a, 80799 München

Graphik-Kalender 2025 aus Matagalpa

Der neue Graphik-Kalender aus Matagalpa ist in Arbeit: alle 12 Farbholzschnitte sind aus Nicaragua und Kolumbien gekommen, die Texte sind übersetzt und die separaten Kalendariumsblätter sind vorbereitet. Zusammenlegen, binden und verpacken wird sich bis in den November ziehen.

Das Thema COMER - ESSEN, das wir im Frühjahr beschlossen haben, hat zu 12 Farbholzschnitten geführt, die von Rezepten und Lobpreis der Genüsse bis zu sehr politischen Aspekten reichen - diese letzteren sind sogar der Grundtenor des Kalenders.
Die zwölf Graphiken des Kalenders wurden im Sommer von den Mitgliedern der Gruppe „Taller Contil“ (Rußwerkstatt) auf handgeschöpftes Papier gedruckt, das von Ingrid Rivera und Danilo Rivera produziert wird. Die Blätter sind einzeln signiert und in einer Auflage von 70 Exemplaren nummeriert, die Kalendarien mit den Texten in Spanisch und Deutsch wurden auf separaten Blättern digital gedruckt. Der Kalender misst 43 x 31 cm im Hochformat. Das handgeschöpfte Papier hat mit wenig Ausnahmen einen Büttenrand, der Rückseitenkarton hat eine Klappöse zur Wandhängung.
Mit Jullissa Moncada und Alberto Torres sind auch unsere Neuzugänge aus León wieder dabei, und Daniel Pulido hat aus Ibagué/Kolumbien ein so satirisches wie drucktechnisch aufwendiges Blatt geschickt.

Der Kalender kostet 140.- € zzgl. 8.- € Versand; Postauslieferung ab Mitte November 2024.

Eckhard Froeschlin

Alte Papierfabrik

Fabrikstr. 32-40, D - 72516 Scheer/Dona

3. BuchKunst Trier

Die BuchKunst Trier, eine kleine feine Messe für Künstlerbücher und Druckgraphik, findet 2024 zum dritten Mal statt.

29 Künstler aus Deutschland und Luxemburg werden ihre Werke präsentieren, darunter auch Barbara Beisinghoff, John Gerard und Eckhard Froeschlin.

26.-28. April 2024

Europäische Kunstakademie

Kunsthalle Trier
54294 Trier, Aachener Str. 63

Reisebilder, Dichterportraits, Künstlerbücher

Eine Ausstellung in Backnang zeigt seit heute Reisebilder, Dichterportraits, Künstlerbücher von Eckhard Froeschlin.

Zu Vernissage sprach Ulrich Olpp eine Einführung. Auf zwei Etagen sind vor allem Radierungen, sowie eine Anzahl kleinformatiger Reise-Aquarelle, und die Bücher aus der EDITION SCHWARZE SEITE von Eckhard Froeschlin zu sehen. Zur Finissage Sonntag wird es ein Künstlergespräch mit Führung geben.

Ausstellung: 14. April - 2. Juni 2024
Finissage: 2. Juni 2024, 16 Uhr

Galerie im Helferhaus

Petrus-Jacobi-Weg 5, 71522 Backnang
Eckhard Froeschlin

REISEREISE

Eckhard Froeschlin, "Franz Kafka", Farbradierung

Eckhard Froeschlin lädt ein zu seiner Ausstellung REISEREISE - Reisebilder und Künstlerbücher in der Städtischen Galerie Speyer. 
Werner Meyer, Kunsthistoriker und Herausgeber des Katalogbuches des Künstlers DIE ZWEITE STIMME wird die Einführung übernehmen.

Die Ausstellung zeigt Reisebilder in Aquarellen, Pastellmalerei und Radierungen, dazu Künstlerbücher und Dichterporträts.

Eröffnung: 15. März 2024, 18 Uhr

Ausstellung: 15. März - 21. April 2024

Städtischen Galerie Speyer
Kulturhof Flachsgasse
Flachsgasse 3, 67346 Speyer

25 Jahre Graphik-Projekt Matagalpa!

Wie jedes Jahr wird es auch in diesem einen neuen Graphik-Kalender der Druckwerkstatt in Matagalpa geben. Das wird ein Jubiläum: 25 Jahre Graphik-Projekt Matagalpa!

Juan Mendoza, Jaguar

Das allein ist schon erstaunlich genug, da die Bedingungen in Nicaragua so schwierig und entmutigend sind, daß künstlerische Arbeit wie reiner Luxus anmutet. Aber es braucht wohl grade in diesen Zeiten den Luxus, sich ein Bild vom Leben zu machen.

Alicia Zamora, Gallinas

Und jedes Mal auch ist es ein Glücksfall, dass wir die Arbeiten überhaupt hierhin transportiert bekommen. Zeittypischerweise kommen zwei davon aus dem Exil: eines aus Kolumbien, eines aus der Schweiz.

Maria Luisa Rizo, Guardabarranco

In diesem Jahr heißt der Kalender LOS ANIMALES DE MI PAÍS - DIE TIERE MEINES LANDES.
r im voraus ein paar Fotos der Graphiken, um den Kalender anzukündigen, der mit anderen Graphiken der Druckwerkstatt im November in der Stadtbibliothek Wuppertal-Elberfeld ausgestellt wird.

(Eckhard Froeschlin)

Carlos Toruño, La rana del Mombacho

in Mainz dabei: Eckhard Froeschlin

Veranstaltet vom Gutenberg-Museum, findet die Messe der Kleinverlage und Künstlerbücher an diesem langen Wochenende in Mainz statt, und sie ist damit verkehrsgünstig in der Landesmitte gelegen.

Vier Tage wird hier angeboten, was an teilweise Jahrzehnten alten Druckpressen hergestellt wurde: rund 5.000 Titel und 1.000 Neuerscheinungen.
Das Treiben an diesem zentralen Treffpunkt ist immer wieder ein kulturelles Ereignis: über 30 Kultur- und Fachveranstaltungen informieren über die neuesten Ideen und Trends des Verlegens von Literatur und Kunst, über 100 Lesungen sorgen für Unterhaltung.

Auch Eckhard Froeschlin ist wieder mit eigenem Stand mit schönen Büchern, Druckgraphik und Objekten dabei.

Henry David Thoreau,Or Life In The Woods. Mit 18 Holzschnitten, teils zweifarbig und doppelseitig. 2021

Weitere Titel von Eckhard Froeschlin siehe: Überfahrt / PassageRobert Creeley, As If An Echo.

18. - 21. Mai 2023

Mainz

Rheingoldhgalle und Gutenbergmuseum

in Mainz dabei: Titi Zaadnoordijk

Nun heißt es nicht mehr lange warten auf die nächste, die 26. Mainzer Minipressen-Messe.

Mit dabei ist u.a. die ANDANTE Handpresse von Peter Rensch, die Katzengraben-Presse von Christian Ewald, Christophe Carbenay, Hendrik Liersch mit der Corvinus-Presse, Die gläserne Libelle mit Barbara Beisinghoff, Silke Müller mit Erlesenem & der Büchergilde, Annegret Frauenlob, John Gerard mit Paperworks, die Pirckheimerinnen Inka Grebner und Brigitte Iseli-Neustäbler, der Gans Verlag, Anja Harms, Herzattacke, Günther Wilhelm mit Independent Art, der Pirckheimer Ralf Plenz mit dem Input-Verlag, Tanja Leonhardt, der MaroVerlag, Ingo Cesaro, die Pirckheimer Hanfried Wendland mit NeueKleiderDrucke und Peter J. Moosbrugger mit der Pegasus Presse, Hilmar Koch mit der Offizin Schwarze Kunst, die Edition Schwarze Seite mit Eckhard Froeschlin, Andrea Lange mit der Sonnenberg-Presse, der Verlag der neun Reiche des Pirckheimers Steffen Marciniak, natürlich corn.elius, auch die widukind-presse des Pirckheimers Hanif Lehmann.

Auch Titi Zaadnoordijk wird wieder dabei sein, mit ihren Büchern, Karten und andere Sachen. Jeden Tag um 15 Uhr wird es von ihr eine kleine Poesieperformance geben, auf der sie dann ihre neuen, auf Deutsch übersetzten Gedichte lesen wird.

Messe: 18. - 21. Mai 2023

Mainz
Rheingoldhalle und Gutenbergmuseum

Überfahrt / Passage

Théodore Géricaults Epochenbild „Das Floß der Medusa“ ist der Bezugspunkt sowohl für Eckhard Froeschlins sieben Radierungen, als auch für den Text von Peter Weiss aus seiner „Ästhetik des Widerstands“.

Es geht um Überleben und Tod, um Hoffnung und Aufgeben. Die Radierungen zitieren Figurenfragmente aus dem Bild, kombiniert mit bootsartigen Vehikeln: ein Verweis auf die Aktualität einer Überfahrt, die die Schiffbrüchigen von 1819 mit den Flüchtenden unserer Zeit in Bezug setzt. 

Sieben Farbradierungen von Eckhard Froeschlin auf Velin d´Arches Bütten 250g, 49 x 38 cm

Zwei Textblätter, Peter Weiss und eine englische Erstübersetzung von Joel Scott, mit Innenmappe

Handsatz aus der Tschörtner mager kursiv 16p

Kassette von Roger Green, originalgraphisch bedruckt und mit geprägtem Pergamentrücken

Auflage 18, 2020

Abb. © Eckhard Froeschlin

Robert Creeley, As If An Echo

Robert Creeley, in den USA ein Klassiker der Beat Generation, ist in Deutschland immer noch zu wenig bekannt. Acht Liebesgedichte, die sich der amerikanische Radierer und Master Printer Opal Ecker DeRuvo für dieses Buchprojekt ausgesucht hatte, erscheinen hier in einer zweisprachigen Ausgabe. Die Erstübersetzung ins Deutsche besorgte der Dichter und Verleger Kevin Perryman. DeRuvo ätzte und druckte seine Aquatinta-Radierungen in den USA, ebenso die Graphik für Buch und Schuberbezug.

Robert Creeley, As If An Echo

8 Gedichte in Englisch and Deutsch

Handsatz aus der Bauer Bodoni 20 p und Druck von Eckhard Froeschlin

8 seitengroße, randlos gedruckte Original-Radierungen von Opal Ecker DeRuvo

Somerset Velvet Bütten 250g, 40 Seiten, 38x28 cm

Handgebunden von Roger Green

Fester Einband mit originalgraphischem Deckelbezug, geprägtem weißem Pergamentrücken und Schuber Auflage 30, 2022.

Abb. © Eckhard Froeschlin

EDITION SCHWARZE SEITE, Eckhard Froeschlin

Fabrikstr. 32-40, 72516 Scheer

Katharina Krenkel und O.W. Himmel in Sigmaringen

Katharina Krenkel und O.W. Himmel waren einen Monat Gäste für Druckgraphik im Schlachthof: die besondere, klausurartige Arbeitsatmosphäre hat beide auf neue Wege gebracht. Das Künstlerpaar bringt sehr unterschiedliche Arbeitsweisen mit: Krenkel nähert sich zeichnerisch mit Tuschpinsel und Nähnadel den Felsen und Tälern, während Himmel als „Archivar der graphischen Alltagskultur“ Objekte und Zeichen in Szene setzt.

Katharina Krenkel ©, Oberes Donautal, originalgraphische Postkarten

Im Lauf der Arbeit verlagerte sich Krenkels Fokus von der Landschaft zu den Steinsammlungen im Schlachthof (Hundefängers Lochsteine). So entstehen Steinporträts und ganze Skulpturen unter Verwendung der Steine selbst; Druckgraphik bleibt postkartengroß. Der ursprüngliche Arbeitsplan hat sich also in der neuen Umgebung verändert.
Himmel projiziert Labels von Obstkartons, Kaffeesäcken und Schallplatten in freie Bildebenen - sie werden Zeichen anderer Art. Eine in Sigmaringen noch existierende Telefonzelle wird zum isolierten Objekt im Farbraum. Die Druckgraphik des Künstlerpaars ist mit voller Absicht moderat im Preis: sie soll erworben werden, und sie soll Verbreitung finden.

O.W. Himmel an der Presse, Foto © Eckhard Froeschlin

Werkstattgespräch: 24. Februar 2023, 19 Uhr
Ausstellung: 25./26. Februar 2023

Ateliers im Alten Schlachthof
Georg-Zimmerer-Str 7, 72488 Sigmaringen

Gespräch über Kunst und Literatur

Im Kunstmuseum Albstadt findet Mittwoch ein Gesprächsabend mit dem Maler und Grafiker Eckhard Froeschlin und dem Kunst-Spezialisten Dr. Werner Meyer statt. Beide diskutieren zusammen mit dem Publikum über das Zusammenspiel von Kunst und Literatur.
Im Fokus stehen Dichterbilder und Künstlerbücher von Eckhard Froeschlin, welche aktuell im Kunstmuseum ausgestellt werden. Hier sind beispielsweise wandhohe Farbradierungen mit Porträts von Ezra Pound und Friedrich Hölderlin und ein acht Meter langes Unikat-Leporello zum Roman „Ulysses“ von James Joyce zu sehen.

„Eckhard Froeschlin. Die zweite Stimme – Dichterbilder und Bücher“, © VG Bild-Kunst, Bonn 2023, Foto: Niels P. Carstensen

Der ehemalige Direktor der Kunsthalle Göppingen, Dr. Werner Meyer, ist ein langjähriger Weggefährte des Künstlers Froeschlin und ein Spezialist für dessen Werk.

Die Veranstaltung wird präsentiert von den Freunden Kunstmuseum Albstadt e.V. 
Anmeldung empfohlen: Mail oder Tel. 07431-1491.

18. Januar 2023, 18:30 Uhr (Einlass 18 Uhr)

Kunstmuseum Albstadt
Kirchengraben 11, 72458 Albstadt

Ekkhard Froeschlin: Joseph Conrad

© Ekkhard Froeschlin,
Joseph Conrad, 2022

In Scheer findet ein Wochenende der Offenen Ateliertür statt.

Bis Ende des Jahres bietet dort Ekkhard Froeschlin fünf Graphiken zum Sonderpreis an, darunter auch das Dichterporträt Joseph Conrad zeigt den Autor als seine eigene Figur Marlowe, im Herzen der Finsternis navigierend.

Diese Arbeiten sind ab 13. November im Atelier in Scheer zu sehen, und natürlich viele andere: Radierungen, Pastelle und Aquarelle, und Künstlerbücher. 

Offene Ateliers: 19.und 20. November 2022

Eckhard Froeschlin
Alte Papierfabrik, Fabrikstr. 32-40, 72516 Scheer

El Agua - Das Wasser

Die Farbholzschnitte für den neuen, von Eckhard Froeschlin initiierten, Graphik-Kalender aus Matagalpa liegen vor - es hat etwas gedauert, aber per Kurier und mit Umwegen wars dann doch möglich.
Das Thema EL AGUA - DAS WASSER hat zu zwölf starken Arbeiten geführt.

Daniel Pulido, Farbholzschnitt

Wasser ist das Element der permanenten Veränderung, und schon deshalb ein Symbol der Hoffnung in der Friedhofsruhe Nicaraguas. Das Land ist umfasst von zwei Ozeanen, die Fluchtstrecken sind. Wasser in sauberer Qualität ist rar im Land, das den größten Süßwassersee Mittelamerikas hat (und ihn zum Kippen bringen könnte wie schon den zweitgrößten). Wasser ist also ein eminent politisches Thema für den neuen Kalender. Die Künstler haben ihre Farbholzschnitte unter denkbar widrigsten Umständen geschaffen. Von den ins Ausland Getriebenen ist nur noch einer dabei, aber zwei Neuzugänge belegen das Interesse, die eigene Sicht auf das Thema in Graphiken und Texten auszudrücken.

Mit Jullissa Moncada und dem Colectivo Tonantzin aus Granada sind zwei neue Beiträger dazugekommen, und Daniel Pulido hat eine tolle Arbeit aus Bogotá/Kolumbien geschickt, wohin er aus Nicaragua emigriert ist.

Carlos Toruño, Emerge Tu Castigo

Die Graphiken des Kalenders wurden im Sommer von den Mitgliedern der Gruppe „TallerContil“ (Rußwerkstatt) auf handgeschöpftes Papier gedruckt, das von Ingrid Rivera und Danilo Rivera produziert wird. Die Blätter sind einzeln signiert und in einer Auflage von 70 Exemplaren nummeriert, die Kalendarien mit den Gedichttexten in Spanisch und Deutsch werden auf separaten Blättern digital gedruckt. Der Kalender mißt 43 x 31 cm im Hochformat. Das handgeschöpfte Papier hat mit wenig Ausnahmen einen Büttenrand, der Rückseitenkarton hat eine Klappöse zur Wandhängung

Die Kalendergraphiken werden in Wuppertal zu Ausstellung REISEREISE von Eckhard Froeschlin zu sehen sein, danach auch in der Folgeausstellung von Pablo Pupiro aus Matagalpa.

Vernissage: 20. Oktober 2022, 18 Uhr

Ausstellung Eckhard Froeschlin: 20. Oktober - 19. November 2022

Ausstellung Pablo Pupiro: 24. November 

Stadtbibliothek Wuppertal-Elberfeld

Die zweite Stimme

Eckard Froeschlin zeigt in Albstad die Ausstellung DIE ZWEITE STIMME - DICHTERBILDER UND BÜCHER.

TEN POETS, Portfolio with etchings by Eckhard Froeschlin Texts and Portraits of the artist´s poets: Antonin Artaud, Jorge Luis Borges, Pablo Antonio Cuadra,Rubén Darío, The Grimm Brothers, Friedrich Hoelderlin, Robinson Jeffers, Heinrich von Kleist, Friedrich Nietzsche, and Ezra Pound. Texts in original language

Die Literatur und das Buch sind im künstlerischen Werk von Eckhard Froeschlin allgegenwärtig. Auf Reisen entstehen Unikatbücher mit Aquarellzeichnungen. In der Radier- und Druckwerkstatt erschafft Froeschlin Porträts von Dichtern und Schriftstellerinnen sowie Künstlerbücher in niedriger Auflage mit handgesetzten Bleilettern und Original-Grafik. Froeschlin versteht das Buch als „Gesamt-Partitur“, in der sich die „erste Stimme“ des Dichters mit seiner eigenen, ebenbürtigen „zweiten Stimme“ zu einem Gesamtkunstwerk verbindet. Nach dem Montage-Prinzip blendet er literarische Motive, eigene Reiseeindrücke, Textfragmente und abstrakte Strukturen ineinander und lässt einzigartige Bildwelten entstehen. Froeschlin erweitert die klassischen Radiertechniken auf unkonventionelle Art, zum Beispiel mit Sprühlack-Aquatinta, mit Umdruck-Ätzungen von digital bearbeiteten Vorlagen und mit der Flex. Die Entstehungsprozesse sind komplex, aber intuitiv und allen Radierungen wohnt eine malerische Leichtigkeit inne.

Eckhard Froeschlin, Proudly Walking, Leporello

Neben den Arbeiten, die im entsprechenden Katalog dokumentiert sind, werden in Albstad viele gezeigt, die sich in der dortigen Sammlung befinden: Zeichnungen, Zustandsdrucke und Druck-Unikate. Die Räume kommen den Serien und Gruppen von Radierungen und Büchern sehr entgegen; den letzten Raum dominiert das Achtmeter-Leporello PROUDLY WALKING zu James Joyce´ Ulysses.

Es erscheint ein Katalogbuch zur Ausstellung, Eckhard Froeschlin, Die zweite Stimme – Dichterbilder und Bücher.

Eröffnung: 23. Oktober 2022, 14 Uhr, Einführung: Dr. Kai Hohenfeld, Musik Wolfgang Eisele (Saxofon)
Ausstellung: 23. Oktober 2022 - 29. Januar 2023

Kunstmuseum der Stadt Albstad
Kirchengraben 11, 72458 Albstad

Ausstellung der Arbeiten von Matthias Plenkmann

Matthias Plenkmann war im August 20. Gastkünstler im Druckatelier des Alten Schlachthofs.

Matthias Plenkmann, Dampfförmige
Geister, einer Palme entlockt, Radierung 2022

Der 33-jährige Zeichner, Radierer und Bildhauer lebt in Dortmund und leitet die Druckgraphischen Werkstätten an der Universität Duisburg-Essen.

Was in dieser Zeit entstanden ist, ist am letzten Wochenende im August zu sehen sein. Zur Eröffnung wird der Künstler in einem Werkstattgespräch diese Arbeiten, speziell Fotoradierungen und auch Zeichnungen vorstellen.

Nähere Informationen und Werke des Künstlers sind auf seiner Homepage zu finden.

(Eckard Froeschlin)

Werkstattgespräch: 26. August 2022, 19 Uhr

Ausstellung: 26. - 28. August 2022

Ateliers im Alten Schlachthof
Sigmaringen, Georg-Zimmerer-Str. 7

20. Gastkünstler im Alten Schlachthof

Als 20. Gastkünstler im Druckatelier des Alten Schlachthofs wird Matthias Plenkmann eingeladen.

Matthias Plenkmann, Dampfförmige
Geister, einer Palme entlockt, Radierung 2022

Der 33-jährige Zeichner, Radierer und Bildhauer lebt in Dortmund und leitet die Druckgraphischen Werkstätten an der Universität Duisburg-Essen. Er wird ab 1. August den gesamten Monat in Sigmaringen arbeiten und dabei auch die Möglichkeiten der Fotoradierung erkunden. Er wird also die Radierwerkstatt, den Siebdruckraum und das Atelier I im Hof nutzen. Gut 20 Zinkplatten sind für ihn vorbereitet, so dass man auf eine fruchtbare Produktion gespannt sein kann.

Was in dieser Zeit entstehen wird, ist am letzten Wochenende im August zu sehen, und im Werkstattgespräch mit ihm zu befragen.

(Eckard Froeschlin)

Werkstattgespräch: 26. August 2022, 19 Uhr

Ausstellung: 26. - 28. August 2022

Ateliers im Alten Schlachthof
Sigmaringen, Georg-Zimmerer-Str. 7