„KI vernichtet Kulturgut“

Eine Meldung verbreitet sich seit einigen Tagen lawinenartig, lässt aufhorchen und scheint schlimmste Befürchtungen zu bestätigen.

Radio SRF, Sven Ahnert, 22.06.2026

Hierbei kommt jedoch, in aufgebauschte Berichterstattung medienwirksam Halbwahrheit und Schwarzseherei zusammen, wobei ich mal die kapitalismuskritische und gute Absicht unterstelle, auf einen künftig möglichen negativen Einfluss der KI-Technologie aufmerksam zu machen.

Worum geht es? Am Anfang steht der Hinweis aus einem Antiquariat, welcher inzwischen von weiteren bestätigt wurde: «Gekauft wurden gezielt Non-Fiction-Titel ab 1970 mit ISBN-Nummern – angestaubte Lagerleichen, die seit Jahren niemand wollte. Ein Weiterverkauf ist völlig ausgeschlossen: Die Bücher sind wertlos, und es wurde pro Titel immer exakt nur ein Exemplar gekauft.»

 

In den jetzt kursierenden Meldungen werden aus 

• „Titeln ab 1970 mit ISBN-Nummern“ „alte Bücher", 
• „angestaubte Lagerleichen“ werden zu „wichtigem Kulturgut“, 
• „Einzelexemplare aus großen Auflagen“ werden zu „tonnenweisen Lagerbeständen“,
• „große Bestellungen“ werden zu „leergekauften Antiquariaten",
• „Unverkäufliches“ und Ladenhüter aus offensichtlich zu hohen Auflagen werden zu „vergriffenen Büchern“,
• „Non-Fiction Titel“ werden zu "Romanen" und „Rohdaten für Sprachmodelle“.
• Darüber hinaus bleibt unberücksichtigt, dass Antiquare schon immer, wenn auch schweren Herzens, gezwungen waren, unverkäufliche Lagerbestände, in der Fischerei als Beifang Bezeichnete aus vergangenen Ankäufen, in der Papiertonne zu entsorgten.

Und so erweist sich die häufig zu findende Schlussfolgerung, z.B. die untenstehende auf Radio SRF, zumindest derzeit, nicht nur als unbegründet pessimistisch, sondern schlechterdings als falsch!

EA der Schachnovelle im DLA

Die Erwerbung die Erstausgabe der Schachnovelle von Stefan Zweig in der Bibliothek des Deutschen Literaturarchivs schleißt eine Lück in den Beständen.

DLA (Anja Bleeser)

Lotte Zweig tippte die Schachnovelle auf ihrer Schreibmaschine mit drei Durchschlägen. So entstanden vier Exemplare, die alle noch handschriftlich korrigiert wurden. Das Original-Typoskript blieb in Brasilien. Dort erschien im September 1942 in der Editora Guanabara in Rio de Janeiro die portugiesische Erstausgabe der Schachnovelle unter dem Titel A partida de Xadrez im Sammelband As três paixões. Die drei Durchschläge gingen am 21. Februar 1942 auf dem Postweg an ihre Empfänger: der erste an Zweigs amerikanischen Verleger Benjamin W. Huebsch in New York, der zweite an Gottfried Bermann Fischer in Stockholm, wo 1943 die zweite deutschsprachige Ausgabe erscheinen sollte, und der dritte an Alfredo Cahn in Buenos Aires. Dort wurde, vermittelt von Cahn, der schon 1924 nach Argentinien ausgewandert war und etliche Werke von Stefan Zweig ins Spanische übersetzt hatte, am 7. Dezember 1942 die deutschsprachige Erstausgabe bei Pigmalión posthum als »Liebhaberdruck« veröffentlicht (vgl. Stefan-Zweig-Handbuch, Berlin 2018, S. 234).

Lili Lebach, Exilantin aus Wuppertal, hatte erst am 8. Juli 1942 die Buchhandlung Pigmálion eröffnet, die sich bis 1979 hielt. Eigentlich war es eine klassische Buchhandlung und die Veröffentlichung der Schachnovelle ein in vielerlei Hinsicht einmaliges Unternehmen, um die Verbreitung der Exilliteratur zu unterstützen. Die Auflage war klein, nur 250 arabisch nummerierte Exemplare, auf deren vorderem Deckel ein kleines Schachspiel mit einem Zweig abgebildet ist. Zusätzlich erschienen 50 römisch nummerierte Exemplare einer in Leinen gebundenen Vorzugsausgabe bei János Peter Kramer, auch Buenos Aires. Die besonderen Umstände der Veröffentlichung sind in der Erstausgabe festgehalten: »Das Original dieses Buches wurde vom Verfasser wenige Stunden vor dessen Tod seinem Freund und Uebersetzer Alfredo Cahn zugeschickt …«, heißt es auf dem Vorsatz.

Das Marbacher Exemplar trägt die Nr. 163. Die Bibliothek ist sehr glücklich, es neben zahlreichen späteren Ausgaben, Übersetzungen und Bearbeitungen endlich in ihrem Bestand zu wissen, und dankt der Deutschen Literaturstiftung herzlich für die Unterstützung.

(Katja Buchholz, gesamter Bericht hier)

SAVE THE DATE: 18.-20. September 2026

„Die Inselreihe ist für mich eine der schönsten Buchreihen, die es überhaupt gibt.“

So beschreibt Michael Jahn vom Antiquariat Karajan in Berlin seine Leidenschaft für die berühmte Insel-Bücherei. 

Michael gehört zu den Berliner Kollegen, die sich schon darauf freuen, im September Gäste aus aller Welt auf der Rare Books Berlin willkommen zu heißen. Sein Spezialgebiet ist unter anderem die wunderschöne Insel-Bücherei – für ihn steht fest: „Sie ist mit Abstand die schönste Buchreihe des 20. Jahrhunderts.“

(Verband Deutscher Antiquare)

18.-20. September 2026

Kronprinzenpalais

Berlin, Unter den Linden 3

Winckelmanns Sicht auf Frauen

Der kommende Stendaler Hochschulvortrag des Pirckheimers Prof. Dr. Max Kunze beschäftigt sich unter dem Thema: „Das junge Mägden ist eine entzückende Schönheit, und verdiente allein eine Reise nach Rom" mit Winckelmanns Sicht auf Frauen.

Die Suche nach dem Schönheitsideal, prägte das Leben und Wirken des Gelehrten Johann Joachim Winckelmanns. Dieses fand er nicht nur bei männlichen Jünglingen, sondern auch Frauen ließ er nicht unbeachtet. Gemeinsam mit dem Referenten, dem Präsident der Winckelmann-Gesellschaft, lernen die Hörer an diesem Nachmittag eine ambivalente und oft kaum beachtete Facette der Persönlichkeit Winckelmanns kennen.

1. Juli 2026, 15 Uhr

Hochschule Magdeburg-Stendal

Campus Stendal, Audimax
Osterburger Str. 25, 39576 Stendal

Martin Nowak-Neumann, Maler und Schriftsteller des sorbischen Volkes

Das Antiquariat zum Dom in Bautzen bot vor Kurzem eine, inzwischen verkaufte, Mappe an, die, herausgegeben von der Bezirksgruppe Bautzen der Pirckheimer-Gesellschaft, aus Anlass von des 85. Geburtstages von Martin Neumann-Nechern und des 40. Jahrestages der Gründung des Kulturbundes der DDR erschien.

Diese Mappe ist im 1995 von Hartmut Pätzke herausgegebenen Katalog „Veröffentlichungen und Gaben der Pirckheimer-Gesellschaft und mit ihrer Unterstützung entstandenen Publikationen 1956 - 1991“ nicht aufgeführt!

Martin Neumann-Nechern (Martin Nowak-Neumann, 1900-1990): Das Leben der Sorben gestern und heute, VI. Festiwal Serbskeje Kultury 1985, 8 Textseiten (Deutsch/Sorbisch) und 8 Bildtafeln, Redaktion: Ekkehard Schipper und Eva-Maria Zschornack, Bautzen

Werkschau der Kinder- und Jugendgalerie Sonnensegel

Die Sommerausstellung, wahrscheinlich ist es die bunteste Bilderschau im jährlichen Galeriebetrieb, zeigt rund 200 Arbeiten aus den Kursen von Steffi Möbius, Nancy Jahns, Janine Wentorf und Sven Märkisch, darunter Malerei, Plastiken und Grafiken.

Die bildnerischen Arbeiten belegen nicht nur den unerschöpflichen Einfallsreichtum und das handwerkliche Können der jungen Leute, sondern reflektieren auch die Auseinandersetzung mit Werken namhafter Künstlerinnen und Künstler, die den Kursteilnehmern in „Sonnensegel“- Ausstellungen begegneten. So werden dem aufmerksamen Betrachter erfrischende Adaptionen der Bilder von Angela Hampel und Olaf Hajek begegnen, die oft heiter oder manchmal auch ernster das künstlerische Vorbild kommentieren.
Auf Einladung des Jugend-Kunst-Galerie Sonnensegel e.V. nimmt Oberbürgermeister Daniel Keip an der Eröffnung der Sommerausstellung teil.

Ausstellungseröffnung mit Sommerfest: 2. Juli 2026, 16.30 Uhr

Galerie Sonnensegel

Gothardtkirchplatz

Ausstellung und Jahresgabe des Radiervereins München

Der Radierverein stellt zur Ausstellung „ink me baby one more time“ wird neben den Werken von Künstlern des Vereins die Jahresgabe des Vereins vorgestellt.

Moritz Götze: Tempus vincit omnia, 2026 (Ausschnitt), © Moritz Götze

Die Mitgliederausstellung präsentiert eine vielfältige Auswahl an Arbeiten aus den Disziplinen der Druckgraphik: Radierung, Lithographie, Linolschnitt und weitere Techniken. Die Ausstellung bietet spannende Einblicke in das künstlerische Schaffen der Künstlermitglieder des Vereins und zeigt die große Bandbreite zeitgenössischer graphischer Ausdrucksformen.

Fördermitglieder des Vereins haben die Möglichkeit, eine von drei Graphiken einer limitierten Auflage  der Künstler Jette Flügge, Florian Huth und Christina Kirchinger zu wählen. 

Vernissage: 2. Juli 2026, 19 Uhr
Ausstellung: 3. - 24. Juli 2026

Radierverein München

Ludwigstr. 7, 80539 München

Mittelalterliches Notizbuch entdeckt

Archäologen haben in Paderborn ein gut erhaltenes Notizbuch aus dem 13. bis 14. Jahrhundert gefunden. Und das ausgerechnet in einer mittelalterlichen Latrine, wie der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) mitteilte. Das Notizbuch sei aus Leder, Holz und Wachs und wird jetzt in Münster restauriert und konserviert. Anschließend soll der Text laut Mitteilung entschlüsselt werden.

Fotos. © Stefan Brentführer/​LWL/​dpa

»Vergleichbare mittelalterliche Stücke kennt man außerdem aus Lübeck oder Lüneburg, wo ein ähnlich feuchtes Milieu im Boden die Funde erhalten hat. In keinem Fall ist aber wie bei uns das komplette Buch als archäologischer Fund erhalten«, sagt die Kulturdezernentin laut Mitteilung.
Von dem rund 700 bis 800 Jahre alten Schriftstück verspricht sich der LWL wertvolle Einblicke in den Alltag und die Lebensverhältnisse im mittelalterlichen Westfalen. »Nach sorgfältiger Restaurierung durch die LWL-Fachleute wird es möglicherweise gelingen, den schwer zu entziffernden Text mit High-Tech-Methoden wieder vollständig lesbar zu machen.« Dazu seien sie bereits mit Schrift- und Material-Fachleuten aus ganz NRW im Gespräch, sagt Rüschoff-Parzinger.
Das Notizbuch hat zehn Seiten, von denen acht doppelseitig sind. Das gebundene Stück ist in einer kleinen Ledertasche mit Deckel verpackt.

(dpa-infocom, dpa:260512-930-71753/1)

„Schatten auf dem Mond“

Unter diesem Titel präsentiert das 3 Königinnen Palais in Mirow (Mecklenburg-Vorpommern) eine Ausstellung des ukrainischen Grafikkünstlers Konstantin Kalynovych.

In der Ausstellung werden rund 100 Werke der Druckgrafik präsentiert – Exlibris, Radierungen und PF verschiedener Jahre – sowie etwa 30 Aquarelle, Gouachen und Arbeiten in Mischtechnik. Die Ausstellung ermöglicht es, die Entwicklung des künstlerischen Schaffens nachzuvollziehen und dessen Vielfalt kennenzulernen.

Das Werk Konstantin Kalynovychs zeichnet sich durch höchste technische Meisterschaft, virtuose Beherrschung der Radierung und eine enge Verbindung zur europäischen Kunsttradition aus. In seinen Arbeiten finden sich Anklänge an die Ästhetik alter Meister wie Pieter Bruegel, Jan Vermeer, Hendrick Avercamp, Rembrandt und Albrecht Dürer.
Gleichzeitig sind Kalynovychs Werke unverwechselbar und eigenständig, geprägt von feinem Humor, Poesie und einer besonderen Atmosphäre, die sie auch für das heutige Publikum zugänglich macht.

Dabei ist der Mond ist in Kalynovychs Arbeiten nicht nur ein Himmelskörper, sondern ein Symbol für Ruhe, Traum und die Distanz zum Alltag.

7. August - 31. Oktober 2026

3 Königinnen Palais
Schlossinsel 2a
17252 Mirow

Libation am Grab von E.T.A. Hoffmann

Anlässlich des 204. Todestages von E.T.A. Hoffmann traf sich die gleichnamige Gesellschaft und Freunde des Berliner Bibliophilen Abend zur traditionellen Feier an seinem Grab auf dem Berliner Jerusalemskirchenfriedhof.

Jörg Petzel hält die Grabrede des Kater Murr

TERMINABSAGE

Das Berliner Bücherfest 2026 wird lt. einer Pressemitteilung der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe vom 25. Juni 2026 wegen hoher Temperaturen abgesagt.

Ein Dichterkraut, blaublühend

Cymbelkraut (Linaria cymbalaria), Foto: Ulrich Goerdten 

In der Wartburgstraße im Berliner Stadtteil Schöneberg gibt es einen gut gepflegten Vorgarten, dessen Gewächse das ganze Jahr über blühen. Auch ein unscheinbares Pflänzchen blüht dort von Juni bis Oktober, das Cymbelkraut. Es wächst in einer Art Polster über den Rand des Begrenzungsmäuerchens und streckt seine Spitzen bis auf den Bürgersteig. Der eilende Fußgänger wird bei seinem Anblick das Marschtempo verzögern, sofern er literaturkundig ist. Er wird einen Blick des Gedenkens auf diese Pflanze werfen, besonders am 25. Juni, dem Geburtstag des Dichters Heinrich Seidel (1842–1906). Von ihm gibt es einen Aufsatz mit dem Titel „Linaria cymbalaria“ im Jahrgang 1893 der Familienzeitschrift „Daheim“, der dann auch in den Band 12 seiner „Gesammelten Schriften“ aufgenommen worden ist.

Linaria cymbalaria ist der botanische Name der erwähnten Pflanze. Heinrich Seidel berichtet, dass er dieses grüne Kraut, das eher in südlichen Ländern heimisch ist, nach Berlin eingeschleppt hat, weshalb er von den orthodoxen Botanikern als Florafälscher und „Ansalber“ beschimpft wurde. Den Dichter hat das nicht angefochten. Vergnügt schreibt er in dieser „Geschichte voll kleiner Freuden und Enttäuschungen“, er würde wohl gern „eine kleine grüne Spur hinterlassen auf dieser Erde. Zwar hat er allerlei kleine Lieder und Geschichten ans Licht gestellt, allein diese entstanden aus der Zeit für die Zeit und werden schwinden mit der Zeit. Sie werden einst vergessen sein, und nur auf den höchsten Borten zurückgebliebener Leihbibliotheken in kleinen abgelegenen Landstädten werden die kleinen Bände noch stehen, und niemand mehr wird nach ihnen fragen. Dann aber wird vielleicht noch ein kleines zierliches Pflänzchen, das aus dürren Mauerritzen lieblich vervorgrünt, lebendige Kunde geben, daß der Verfasser jener vergessenen Geschichten einst über diese Erde gegangen ist“.

(Ulrich Goerdten)

Anmeldung zur artbook.berlin 2026

Von allen Drucker/innen und Buchkünstler/innen sehnsüchtig erwartet, startet der Countdown zur Bewerbung für die Teilnahme an der artbook.berlin2026 im November in Berlin.
Alle wichtigen Informationen im PDF (klick auf die Abb.) oder im Blog der artbook.berlin, 
Sollten doch noch Fragen existieren, dann gibt es Antworten vom corn.elius direkt unter +49 178 33 91 321

(corn.elius+hanneke von der artbook.berlin2026)

Junger Sammlerpreis 2026 ausgeschrieben

© Verband Deutscher Antiquare

Der Verband Deutscher Antiquare verleiht in diesem Jahr wieder einen Preis für junge Sammler, die Bücher, Graphiken, Autographen und sonstige Arbeiten auf Papier sammeln und lobt einen Preis für die originellste oder überzeugendste, ihr Thema am besten darstellende Sammlung aus. Es gibt ein Preisgeld in Höhe von 1.000 Euro und eine

Jahresmitgliedschaft bei der Pirckheimer-Gesellschaft zu gewinnen.

Die Sammlung des Preisträgers 2026 wird auf der Rare Books Berlin präsentiert.

Johannistag

Mit diesen Inkunabelseiten von 1472 grüße ich alle Gutenbergjünger zum heutigen Johannistag!

(Fritz van Rechtern)

Sommerpause in Wien

Die Wiener Bibliophilen-Gesellschaft hat mit einem Bibliotheksbesuch im Stift Melk am 6. Juni das Halbjahresprogramm abgeschlossen und wünschen allen Bücherfreunden schöne, jederzeit angenehme Sommermonate!

Die Herbstsaison werden die Wiener Bibliophilen  am 16. September mit einem „Treffen für Buchliebhaber“ im Café Museum beginnen!
(Ernst Fischer)

204. Todestag von E.T.A. Hoffmann

Anlässlich des 204. Todestages von E.T.A. Hoffmann trifft sich die gleichnamige Gesellschaft und Freunde des Berliner Bibliophilen Abend zur traditionellen Feier an seinem Grab auf dem Berliner Jerusalemskirchenfriedhof.

Stefan Klenner-Otto, Cover zu „SCHNURRPFEIFENKARUSSELL“, Ausschnitt

Für die Zeremonie am Grab werden die Teilnehmer obligate Objekte, wie Blumen, sowie Becher für den Libations-Wein, dabei haben und ab 19 Uhr in der nahegelegenen Taverna Dionysos ein Glas auf den Geehrten leeren. Auf der Tagesordnung steht dann eine Vorschau durch Jörg Petzel auf die internationale E.T.A. Hoffmann-Konferenz vom 16. - 17. Juli 2026 in Oxford.

Zwei Tage darauf wird Stephan Klenner-Otto im thüringischen Wurzbach „E.T.A. Hoffmann. Bilder und Gedichte“ vorstellen. 

Libation: 25. Juni 2026, 18 Uhr

Jerusalemskirchenfriedhof

Mehringdamm 21 (neben dem nördlichen Eingang zum U-Bahnhof Mehringdamm)

Stephan Klenner-Otto: 27. Juni 2026

Kunsthaus Müller

Markt 6, 07343 Wurzbach OT Wurzbach

4.300 Bücher durch Brand beschädigt oder zerstört

Ein Brand im historischen Zentrums von Gers (einem Département im Südwesten Frankreichs) in einem Kreuzgang mit der städtische Medienbibliothek aus dem 16. Jahrhundert, beschädigte am 12. Juni ca. 4.300 Werke schwer, der Flügel des Gebäudes mit dem Kreuzgang von Condom, etwa 400 m², ist praktisch zerstört.

© Keine(e) - Condom Town Hall

Der Schaden ist beträchtlich: eingestürzte Abteile, geschwärzte Räume, ausgebrannte oder durchnässte Sammlungen. Betroffenen sind alte Schätze, darunter einige seltene und historische Dokumente, sowie ein Messbuch, dessen Zustand noch immer ungewiss ist.

"Viele Gebäude haben eine Wasserschaden, vieles ist teilweise verbrannt. Einiges ist wahrscheinlich für immer verloren gegangen", gibt den Bürgermeister an und glaubt, dass 90 % der Bücher beschädigt wurden. Die vollständige Bestandsaufnahme wird jedoch noch mehrere Wochen dauern.

„Kunst mit Büchern“ in Köln

Der Fördervereins der Kunst- und Museumsbibliothek der Stadt Köln lädt zur 29. Veranstaltung der Gesprächsreihe Kunst mit Büchern ein.

Artists & Photographs New York, Multiples, Inc., 1970

In der 29. Veranstaltung der Gesprächsreihe wird die Kölner Kuratorin und Kunsthistorikerin Kathrin Barutzki die kollaborative Künstler-Edition Artists & Photographs vorstellen, die Marian Goodman mit ihrem New Yorker Verlag Multiples, Inc. 1970 herausgebracht hat.

Die mobile Ausstellung in Boxform ist ein einzigartiges Beispiel für das Potenzial konzeptueller Publikationsformate, die immer wieder neu inszeniert werden können. Sie vereint Fotobücher, Leporellos und andere Druckmedien, die von 19 Künstlern aus den USA und Westeuropa entwickelt wurden. Mit Arbeiten von Dan Graham, Andy Warhol, Robert Rauschenberg, Ed Ruscha, Bruce Nauman und Robert Smithson wird die Edition zu einem Ort des Diskurses über die Rolle kleiner, reproduzierbarer und beweglicher Objekte innerhalb der Kunst um 1970.

Die Kunst- und Museumsbibliothek besitzt eines der raren vollständigen Exemplare der Box, das vor Ort ausgestellt sein wird.

9. Juli 2026, 18.30 Uhr

Kunst- und Museumsbibliothek

Vogelsanger Straße 78, 50823 Köln

„Miss Read“ in Berlin

Die Berliner Kunstbuchmesse & Festival bringt eine große Auswahl der interessantesten Künstler/Autoren, Zeitschriften, Kunstverlage und Zines zusammen und wird von einer Reihe von Vorträgen, Diskussionen, Buchvorstellungen und Workshops, die die Grenzen des zeitgenössischen Publizierens und die Möglichkeiten des Buches erkunden. Während er sich der Verbreitung, dem Verständnis und der Wertschätzung von Künstlerbüchern und verwandten Veröffentlichungen widmet, MISS READ Ziel ist es auch, Künstler zu stärken, die unabhängig vom kommerziellen Galeriesystem agieren.

Fortsetzung seiner gemeinsamen Erkundung der Dekolonisierung von Kunstbuchmessen, MISS READ setzt sich dafür ein, das Spektrum dessen zu erweitern, was Verlagswesen darstellt, und zielt darauf ab, verschiedene Kulturen und Gemeinschaften aus der ganzen Welt zu fördern. Der diesjährige Schwerpunkt auf Bibliodiversität widmet sich dem Publizieren als künstlerische Praxis, der kulturellen Vielfalt des Lesens und Schreibens sowie den Ökosystemen unabhängiger Verlage und Künstler.

23. bis 25. Juni 2026
MISS READ Space
Gerichtstr. 45, 13347 Berlin

26. Juni - 28. Juni 2026
silent green Kulturquartier
Betonhalle
Gerichtstrasse 35, 13347 Berlin