Widerspenstige Frauenfiguren in der Literatur

Eine Ausstellung in der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg „Carl von Ossietzky“ „Wider die Norm. Widerspenstige Frauenfiguren in der deutschsprachigen Literatur vom Mittelalter bis zur Gegenwart“ widmet sich literarischen Frauenfiguren vom Mittelalter bis heute, die aus unterschiedlichsten Gründen als „widerspenstig“ gelesen werden können. Stets sind ihren Identitätsentwürfen genderspezifische Aushandlungsprozesse eingeschrieben, die sich an den gesellschaftlichen, sozialen wie familiären Rollenzuschreibungen ihrer Zeit reiben. Die Auswahl an Frauenfiguren aus einem breiten Spektrum an Gattungen und Textsorten über die gesamte Zeitspanne der deutschsprachigen Literatur soll den Figurentypus der „widerspenstigen Frau“ als ein Motiv zeigen, das die Geschlechternormen seiner jeweiligen Entstehungszeit reflektiert und damit in vielen Fällen erst sichtbar macht.
(Markus Trapp)

Die ausgestellten studentischen Arbeiten entstanden im Rahmen eines teilfachübergreifenden Lehrprojekts der Älteren und Neueren deutschen Literatur.
Seminarleitung und Ausstellungsorganisation: Dr. Hannah Rieger (Ältere deutsche Sprache und Literatur) und Dr. Jara Schmidt (Neuere deutsche Literatur). Beide sind wissenschaftliche Mitarbeiterinnen am Institut für Germanistik der Universität Hamburg.

Ausstellungseröffnung: 14. Juli 2026, 18 Uhr

Ausstellung: 15. Juli - 15. September 9.2026

Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky

Durchgang Informationszentrum / Altbau.
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg

Die Schwierigkeit, Marx zu übersetzen

In der Reihe „IndieStabi“ stellt sich an jedem dritten Mittwoch im Monat in der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg ein Verlag aus der Liste unabhängiger Verlage Hamburg (LuV) vor, im Februar der VSA: Verlag mit David Harvey’s „Marx Grundrisse lesen“. 

Wie viele Arten von Kapital und Lohn kann es geben? Was ist der Unterschied zwischen „labor capacity“ und „labor power“? Wie übersetzt man „lumpen elements“?

In seinem Buch „Marx ‘Grundrisse’ lesen“ begleitet David Harvey Einsteiger wie Fortgeschrittene bei der Aneignung von Marx’ berühmten Notizbüchern, die zu neuen Einsichten führen können und zugleich heftige Kontroversen ausgelöst haben. Mit seinem „companion“ will David Harvey – ähnlich wie in seinen auch im VSA: Verlag erschienen Begleitbüchern zum ersten und zweiten Band des „Kapitals“ – diesen nicht leicht erschließbaren Text einem möglichst breiten Publikum nahebringen.
Mareike Borger und Leo Koch berichten über die Herausforderungen bei der Übersetzung des englischen Originals ins Deutsche.

18. Februar 2026, 19 Uhr

Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg

Vortragsraum

Papyri – Ostraka – Wachstafeln

Eine Ausstellung der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg »Carl von Ossietzky« zeigt Schriftkultur im griechisch-römischen Ägypten.

Die Ausstellung „Papyri – Ostraka – Wachstafeln“, kuratiert von Prof. Dr. Kaja Harter-Uibopuu, Universität Hamburg, Prof. Dr. Patrick Sänger, Universität Münster, René Czeitschner, MA, Universität Hamburg, Thomas Ford, MA, Universität Münster, zeigt, wie Menschen vor zwei Jahrtausenden ihren Alltag dokumentierten – von amtlichen Schreiben, privaten Dokumenten und literarischen Texten auf Papyrus, über persönliche Notizen auf Ostraka bis zu Mumienetiketten auf Holz. Die Originale eröffnen einzigartige Einblicke in das Leben der Menschen am Nil zwischen griechisch-römischer Verwaltung und lokaler Kultur.

Vernissage: 5. August 2025, 18 Uhr mit Führung

Ausstellung: 6. August - 28. September 2025

è Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky
Ausstellungsraum im Erdgeschoss
Von Melle Park 3, 20146 Hamburg

Ulenberg-Bibel des Erzbistums Hamburg

Zum Palmsonntag: Die Sondersammlungen der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg haben einen bedeutenden Zuwachs erhalten: Das Erzbistum Hamburg vertraut ihr eine hervorragend erhaltene Ulenberg-Bibel aus dem Jahr 1630 an.

Der Theologe Caspar Ulenberg hatte kurz vor seinem Tod 1617 auf Veranlassung des Kölner Erzbischofs die bestehende katholische Bibelübersetzung überarbeitet – aufgrund des Ausbruchs des Dreißigjährigen Krieges wurde das Werk jedoch erst 13 Jahre später veröffentlicht. Heute ist die Erstausgabe äußerst selten.

Der reich illustrierte großformatige Band gehört mit über 800 weiteren Drucken nun zu dem Depositum des Erzbistums Hamburg, das seit 2021 an der Stabi Hamburg verwahrt wird.

Hans Sternheims geraubte Bücher in der SUB Hamburg

Aus München kommt Zuwachs für den Nukleus der in der NS-Zeit auseinandergerissenen Privatbibliothek Hans Sternheims. 1939 hatte der als Jude verfolgte Buchdruckereibesitzer unter Druck seine Büchersammlung verkaufen müssen. Nun ist ein weiteres Buch daraus aufgetaucht – und als NS-Raubgut an die Stabi restituiert worden.

2019 gab die Stabi Hamburg sechs Bücher an Sternheims Enkelin Ingrid Mertens zurück und legte gleichzeitjg fest, dass wir auch in Zukunft Empfängerin für alle Sternheim-Restitutionen sein sollten.

Hans Sternheim war ein Berliner Buchdruckereibesitzer, er liebte und sammelte Bücher – und er war ein Patenkind von Theodor Fontane, einem guten Freund seiner Eltern.
Als Mitglied des Berliner Bibliophilen-Abend stiftete er zu Theodor Fontane Widmungsausgaben, auch unter dem Pseudonym W. Büxenstein. 1939 hatte er sich unter dem Druck der NS-Verfolgung von großen Teilen seiner wertvollen Bibliothek trennen müssen, um den Lebensunterhalt seiner Familie zu sichern. Die Stabi kaufte 1939 im Handel eine Reihe von Büchern, die auf diesen Notverkauf zurückgingen und damit NS-Raubgut darstellen. 1942 wurde Hans Sternheim zusammen mit seiner Frau Ida von Berlin nach Auschwitz deportiert und 1944 ermordet.

... kompletten Artikel lesen

(Anneke de Rudder, Ergänzung von ad)

Hamburger Stammbücher

An der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg wurde die Digitalisierung von 350 hiesigen Stammbüchern abgeschlossen.

Hamburger Stammbücher

In diese Stammbücher, die Vorläufer der noch heute bekannten Poesiealben oder Freundschaftsbücher, trugen sich Freunde, Bekannte, Persönlichkeiten mit einem Gruß und kleinem eigenen Text ein, gerne mit Zeichnungen in verschiedenster Form oder Stickereien ergänzt. Auch die Einbände waren teilweise kunstvoll gestaltet. Die Kulturtechnik entwickelte sich Ende des 16. Jahrhunderts und erlebte ab dem 18. Jahrhundert bis zu ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts seine Hochzeit. Besonders beliebt war das Stammbuch zuerst bei Studenten.

Eingeklebte Pflanzten in einem Stammbuch, Abb. SUB Hamburg

Diese Stammbücher sind Quelle und Gegenstand sowohl Familienforschung, als auch Einblick in die Sozial- und Bildungsgeschichte.

Der Bestand der Hamburger SUB, der Bibliothek des Museums für Hamburgische Geschichte und der Bibliothek des Altonaer Museums belegt somit im besonderen die persönlichen Netzwerke Hamburgs, von bekannten Stadtpersönlichkeiten bis Privatpersonen, ein Einblick in Kultur und Gesellschaft der Stadt von Beginn des 17. bis dem frühen 20. Jahrhundert.

(nach einer Inf. von Marcus Trapp)