Die zweite Stimme

Eckard Froeschlin zeigt in Albstad die Ausstellung DIE ZWEITE STIMME - DICHTERBILDER UND BÜCHER.

TEN POETS, Portfolio with etchings by Eckhard Froeschlin Texts and Portraits of the artist´s poets: Antonin Artaud, Jorge Luis Borges, Pablo Antonio Cuadra,Rubén Darío, The Grimm Brothers, Friedrich Hoelderlin, Robinson Jeffers, Heinrich von Kleist, Friedrich Nietzsche, and Ezra Pound. Texts in original language

Die Literatur und das Buch sind im künstlerischen Werk von Eckhard Froeschlin allgegenwärtig. Auf Reisen entstehen Unikatbücher mit Aquarellzeichnungen. In der Radier- und Druckwerkstatt erschafft Froeschlin Porträts von Dichtern und Schriftstellerinnen sowie Künstlerbücher in niedriger Auflage mit handgesetzten Bleilettern und Original-Grafik. Froeschlin versteht das Buch als „Gesamt-Partitur“, in der sich die „erste Stimme“ des Dichters mit seiner eigenen, ebenbürtigen „zweiten Stimme“ zu einem Gesamtkunstwerk verbindet. Nach dem Montage-Prinzip blendet er literarische Motive, eigene Reiseeindrücke, Textfragmente und abstrakte Strukturen ineinander und lässt einzigartige Bildwelten entstehen. Froeschlin erweitert die klassischen Radiertechniken auf unkonventionelle Art, zum Beispiel mit Sprühlack-Aquatinta, mit Umdruck-Ätzungen von digital bearbeiteten Vorlagen und mit der Flex. Die Entstehungsprozesse sind komplex, aber intuitiv und allen Radierungen wohnt eine malerische Leichtigkeit inne.

Eckhard Froeschlin, Proudly Walking, Leporello

Neben den Arbeiten, die im entsprechenden Katalog dokumentiert sind, werden in Albstad viele gezeigt, die sich in der dortigen Sammlung befinden: Zeichnungen, Zustandsdrucke und Druck-Unikate. Die Räume kommen den Serien und Gruppen von Radierungen und Büchern sehr entgegen; den letzten Raum dominiert das Achtmeter-Leporello PROUDLY WALKING zu James Joyce´ Ulysses.

Es erscheint ein Katalogbuch zur Ausstellung, Eckhard Froeschlin, Die zweite Stimme – Dichterbilder und Bücher.

Eröffnung: 23. Oktober 2022, 14 Uhr, Einführung: Dr. Kai Hohenfeld, Musik Wolfgang Eisele (Saxofon)
Ausstellung: 23. Oktober 2022 - 29. Januar 2023

Kunstmuseum der Stadt Albstad
Kirchengraben 11, 72458 Albstad

Künstler wie ...

Graphik und Künstlerbücher von
Eckhard Froeschlin und Anne Büssow

Am 8. Mai 2009, 20:00 Uhr eröffnet der ERATA-Verlag in Leipzig eine Ausstellung mit ausgewählten Arbeiten des in Baden-Württemberg lebenden und arbeitenden Künstlerpaares è Eckhard Froeschlin und è Anne Büssow.
Graphik und Buchdruck bilden Schwerpunkte im vielseitigen Schaffen des Künstlerpaares. Im Jahr 1999 wurde Eckhard Froeschlin mit dem Graphikpreis der Porträtbiennale Tuzla (Bosnien Herzegovina) und dem Hans-Meid-Preis für Buchkunst ausgezeichnet.

In seinen Radierungen porträtiert Eckhard Froeschlin bekannte Künstler, wie Henri Matisse, Max Beckmann, David Alfaro Siqueiros, Edvard Munch, Auguste Renoir, Edward Hopper und Vincent Van Gogh in ungewöhnlicher Intimität und zugleich Entrücktheit. Edvard Munch beispielsweise steht nackt und nur mit einem Hut auf dem Kopf in seinem Atelier in Ekely. Der alte Auguste Renoir wird sitzend in seiner Wohnzimmerbehausung dargestellt. Seine von schwerer Krankheit stark deformierte Hand vermag kaum den Pinsel zu halten. Den mexikanische Wandmaler David Alfaro Siqueiros brachte seine engagierte Kunst ins Gefängnis von Lecumberri, wo er unbeirrt weitermalte und zum Symbol für Widerstand und Freiheit wurde.
Daneben werden in der Ausstellung neue Arbeiten der Edition "Schwarze Seite" gezeigt, der Künstlerbuchpresse, die Anne Büssow und Eckhard Froeschlin im Jahr 1990 gegründet haben. Für die Herstellung der Künstlerbücher wird Originaldruckgraphik mit Buchdruck im Handsatz kombiniert und per Abziehpresse auf ausgesuchte, teils handgeschöpfte Papiere gedruckt. Die Künstlerbücher der "Schwarzen Seite" stellen eine eindrucksvolle Verbindung zwischen den Medien Wort und Bild her.

8. Mai - 15. Juli 2009

è ERATA Literaturverlag
ERATA Literaturverlag
Kurt-Wolff-Buchdepot
Brockhausstr. 56
04229 Leipzig
Fon: (+49) 0341 / 3011 430
Fax: (+49) 0341 / 3011 431

Ekkhard Froeschlin: Joseph Conrad

© Ekkhard Froeschlin,
Joseph Conrad, 2022

In Scheer findet ein Wochenende der Offenen Ateliertür statt.

Bis Ende des Jahres bietet dort Ekkhard Froeschlin fünf Graphiken zum Sonderpreis an, darunter auch das Dichterporträt Joseph Conrad zeigt den Autor als seine eigene Figur Marlowe, im Herzen der Finsternis navigierend.

Diese Arbeiten sind ab 13. November im Atelier in Scheer zu sehen, und natürlich viele andere: Radierungen, Pastelle und Aquarelle, und Künstlerbücher. 

Offene Ateliers: 19.und 20. November 2022

Eckhard Froeschlin
Alte Papierfabrik, Fabrikstr. 32-40, 72516 Scheer

Der Zauberer klaut Essen, jetzt in Reutlingen

Druckgraphik und Künstlerbücher von Eckhard Froeschlin und der Gruppe TALLER.CONTIL, Nicaragua

1990 gründete Eckhard Froeschlin, Scheer/Donau mit Anne Büssow die „EDITION SCHWARZE SEITE“, die seitdem bibliophile Buch- und Mappenausgaben herausgibt. Mit diesen Editionen ist Eckhard Froeschlin regelmäßig auf der Frankfurter Buchmesse oder auf der Codex-Messe in Berkeley/Kalifornien unterwegs.

1998 hatte er das Projekt Künstler-Druckwerkstatt TALLER. CONTIL im nicaraguanischen Matagalpa mit dem Bildhauer Bodo Borheide ins Leben gerufen. Die Gruppe TALLER.CONTIL druckt seitdem eine im Dichterland Nicaragua einzigartige Reihe von originalgraphischen Künstlerbüchern, von denen eine Auswahl in der Ausstellung gezeigt wird, neben weiteren Arbeiten von Eckhard Froeschlin und den Gruppenmitgliedern.

Stadtbibliothek Reutlingen

Spendhausstraße 2, 72764 Reutlingen

Gespräch über Kunst und Literatur

Im Kunstmuseum Albstadt findet Mittwoch ein Gesprächsabend mit dem Maler und Grafiker Eckhard Froeschlin und dem Kunst-Spezialisten Dr. Werner Meyer statt. Beide diskutieren zusammen mit dem Publikum über das Zusammenspiel von Kunst und Literatur.
Im Fokus stehen Dichterbilder und Künstlerbücher von Eckhard Froeschlin, welche aktuell im Kunstmuseum ausgestellt werden. Hier sind beispielsweise wandhohe Farbradierungen mit Porträts von Ezra Pound und Friedrich Hölderlin und ein acht Meter langes Unikat-Leporello zum Roman „Ulysses“ von James Joyce zu sehen.

„Eckhard Froeschlin. Die zweite Stimme – Dichterbilder und Bücher“, © VG Bild-Kunst, Bonn 2023, Foto: Niels P. Carstensen

Der ehemalige Direktor der Kunsthalle Göppingen, Dr. Werner Meyer, ist ein langjähriger Weggefährte des Künstlers Froeschlin und ein Spezialist für dessen Werk.

Die Veranstaltung wird präsentiert von den Freunden Kunstmuseum Albstadt e.V. 
Anmeldung empfohlen: Mail oder Tel. 07431-1491.

18. Januar 2023, 18:30 Uhr (Einlass 18 Uhr)

Kunstmuseum Albstadt
Kirchengraben 11, 72458 Albstadt

Gedrucktes Bild – Druckgraphik heute

Ende Mai wird in der Darmstädter Galerie Netuschil eine Ausstellung mit Radierungen, Lithographien, Holzschnitten, Prägedruck, Kombinationsdruck, Monotypie mit einer Beteiligung von mehr als 30 Künstlern gezeigt, darunter auch von Eckhart Froeschlin (Edition Schwarze Seite).

EL NICÁN-NÀUAT,
Gedichte von Pablo Antonio Cuadra,
Farbradierungen von Eckhard Froeschlin,
2003, 76 S., 39 x 28 cm

Zu den frühen Techniken Radierung (Tiefdruck) und Holzschnitt (Hochdruck) kam im späten 18. Jahrhundert, als Erfindung von Alois Senefelder, die Lithographie (Flachdruck) hinzu. Allen drei klassischen Techniken ist eine große Variationsbreite eigen, die sich im Variantenreichtum der sehr individuellen Interpretation und Anwendung äußert. So gibt es Kombinationsdrucke, Materialdrucke, Prägedrucke und die Monotypie, die druckgraphische Unikate hervorbringt.
In der Galerie Netuschil wurden in der Vergangenheit in zahlreichen Ausstellungen Druckgraphik gezeigt, u.a. von Horst Antes und mehrere Janssen-Ausstellungen über Peter Guth und Klaus Meier, Schlotter, Fekete und Haas bis Berschinski, Winter, Mannella, Froeschlin, Ulrich J. Wolff und Klaus Fußmann bis zu Walter Stöhrer und Antoni Tàpies.
Mit der Ausstellung soll Druckgraphik für zwei Monate ins Zentrum der Kunstöffentlichkeit gerückt werden und gleichzeitig wird eine Zwischenbilanz, ein Resümee der Bemühungen der Galerie für Druckgraphik gezogen.

Ausstellung: 29. Mai - 3. Juli 2016

Galerie Netuschil
Schleiermacherstraße 8, 64283 Darmstadt

in Mainz dabei: Eckhard Froeschlin

Veranstaltet vom Gutenberg-Museum, findet die Messe der Kleinverlage und Künstlerbücher an diesem langen Wochenende in Mainz statt, und sie ist damit verkehrsgünstig in der Landesmitte gelegen.

Vier Tage wird hier angeboten, was an teilweise Jahrzehnten alten Druckpressen hergestellt wurde: rund 5.000 Titel und 1.000 Neuerscheinungen.
Das Treiben an diesem zentralen Treffpunkt ist immer wieder ein kulturelles Ereignis: über 30 Kultur- und Fachveranstaltungen informieren über die neuesten Ideen und Trends des Verlegens von Literatur und Kunst, über 100 Lesungen sorgen für Unterhaltung.

Auch Eckhard Froeschlin ist wieder mit eigenem Stand mit schönen Büchern, Druckgraphik und Objekten dabei.

Henry David Thoreau,Or Life In The Woods. Mit 18 Holzschnitten, teils zweifarbig und doppelseitig. 2021

Weitere Titel von Eckhard Froeschlin siehe: Überfahrt / PassageRobert Creeley, As If An Echo.

18. - 21. Mai 2023

Mainz

Rheingoldhgalle und Gutenbergmuseum

Edition Schwarze Seite in Frankfurt am Main und in München

Zur diesjährigen Frankfurter Buchmesse kommt Eckhard Froeschlin nicht bloß mit einem, sondern mit drei neuen Künstlerbüchern und einer Graphik-Kassette.

Darunter das BOB DYLAN - Buch, da es im letzten Jahr noch nicht fertig gedruckt und gebunden war. Das ERNST MEISTER - Buch mit Hochdrucken von Anne Büssow, das WIELAND - Buch mit Radierungen von Horst Peter Meyer (Abbildung) und die GOLD - Mappe mit Farbradierungen von Eckhard Froeschlin bauen das Programm der Edition weiter aus. Einige Kurzinformationen und Fotografien sind durch Klick auf die Abbildung aufzurufen.

Aus dem diesjährigen Workshop des Projekts Druckwerkstatt Matagalpa/Nicaragua werden neue Künstlerbücher am Stand der Edition Schwarze Seite präsentiert. Und, da in diesem Jahr zwar ein Graphik-Kalender aus Matagalpa, aber kein Kalender der Edition erscheint, bietet Eckehard Froeschlin Einzeldrucke der GOLD - Mappe zum Messepreis an.

Und unmittelbar nach der Buchmesse wird am Donnerstag in München die Ausstellung "Handpressen oder die Kunst handwerklicher Buchgestaltung" eröffnet - die Edition Schwarze Seite ist dabei.

Messe: 14. bis 18. Oktober 2015
Edition Schwarze Seite
Frankfurter Buchmesse, Stand 4.1 L24

Vernissage: 22. Oktober 2015 um 18.30 Uhr
Ausstellung: 23. Oktober bis 21. November 2015
Handwerkskammer für München und Oberbayern
Galerie Handwerk

El Agua - Das Wasser

Die Farbholzschnitte für den neuen, von Eckhard Froeschlin initiierten, Graphik-Kalender aus Matagalpa liegen vor - es hat etwas gedauert, aber per Kurier und mit Umwegen wars dann doch möglich.
Das Thema EL AGUA - DAS WASSER hat zu zwölf starken Arbeiten geführt.

Daniel Pulido, Farbholzschnitt

Wasser ist das Element der permanenten Veränderung, und schon deshalb ein Symbol der Hoffnung in der Friedhofsruhe Nicaraguas. Das Land ist umfasst von zwei Ozeanen, die Fluchtstrecken sind. Wasser in sauberer Qualität ist rar im Land, das den größten Süßwassersee Mittelamerikas hat (und ihn zum Kippen bringen könnte wie schon den zweitgrößten). Wasser ist also ein eminent politisches Thema für den neuen Kalender. Die Künstler haben ihre Farbholzschnitte unter denkbar widrigsten Umständen geschaffen. Von den ins Ausland Getriebenen ist nur noch einer dabei, aber zwei Neuzugänge belegen das Interesse, die eigene Sicht auf das Thema in Graphiken und Texten auszudrücken.

Mit Jullissa Moncada und dem Colectivo Tonantzin aus Granada sind zwei neue Beiträger dazugekommen, und Daniel Pulido hat eine tolle Arbeit aus Bogotá/Kolumbien geschickt, wohin er aus Nicaragua emigriert ist.

Carlos Toruño, Emerge Tu Castigo

Die Graphiken des Kalenders wurden im Sommer von den Mitgliedern der Gruppe „TallerContil“ (Rußwerkstatt) auf handgeschöpftes Papier gedruckt, das von Ingrid Rivera und Danilo Rivera produziert wird. Die Blätter sind einzeln signiert und in einer Auflage von 70 Exemplaren nummeriert, die Kalendarien mit den Gedichttexten in Spanisch und Deutsch werden auf separaten Blättern digital gedruckt. Der Kalender mißt 43 x 31 cm im Hochformat. Das handgeschöpfte Papier hat mit wenig Ausnahmen einen Büttenrand, der Rückseitenkarton hat eine Klappöse zur Wandhängung

Die Kalendergraphiken werden in Wuppertal zu Ausstellung REISEREISE von Eckhard Froeschlin zu sehen sein, danach auch in der Folgeausstellung von Pablo Pupiro aus Matagalpa.

Vernissage: 20. Oktober 2022, 18 Uhr

Ausstellung Eckhard Froeschlin: 20. Oktober - 19. November 2022

Ausstellung Pablo Pupiro: 24. November 

Stadtbibliothek Wuppertal-Elberfeld

Reisebilder, Dichterportraits, Künstlerbücher

Eine Ausstellung in Backnang zeigt seit heute Reisebilder, Dichterportraits, Künstlerbücher von Eckhard Froeschlin.

Zu Vernissage sprach Ulrich Olpp eine Einführung. Auf zwei Etagen sind vor allem Radierungen, sowie eine Anzahl kleinformatiger Reise-Aquarelle, und die Bücher aus der EDITION SCHWARZE SEITE von Eckhard Froeschlin zu sehen. Zur Finissage Sonntag wird es ein Künstlergespräch mit Führung geben.

Ausstellung: 14. April - 2. Juni 2024
Finissage: 2. Juni 2024, 16 Uhr

Galerie im Helferhaus

Petrus-Jacobi-Weg 5, 71522 Backnang
Eckhard Froeschlin

Robert Creeley, As If An Echo

Robert Creeley, in den USA ein Klassiker der Beat Generation, ist in Deutschland immer noch zu wenig bekannt. Acht Liebesgedichte, die sich der amerikanische Radierer und Master Printer Opal Ecker DeRuvo für dieses Buchprojekt ausgesucht hatte, erscheinen hier in einer zweisprachigen Ausgabe. Die Erstübersetzung ins Deutsche besorgte der Dichter und Verleger Kevin Perryman. DeRuvo ätzte und druckte seine Aquatinta-Radierungen in den USA, ebenso die Graphik für Buch und Schuberbezug.

Robert Creeley, As If An Echo

8 Gedichte in Englisch and Deutsch

Handsatz aus der Bauer Bodoni 20 p und Druck von Eckhard Froeschlin

8 seitengroße, randlos gedruckte Original-Radierungen von Opal Ecker DeRuvo

Somerset Velvet Bütten 250g, 40 Seiten, 38x28 cm

Handgebunden von Roger Green

Fester Einband mit originalgraphischem Deckelbezug, geprägtem weißem Pergamentrücken und Schuber Auflage 30, 2022.

Abb. © Eckhard Froeschlin

EDITION SCHWARZE SEITE, Eckhard Froeschlin

Fabrikstr. 32-40, 72516 Scheer

Überfahrt / Passage

Théodore Géricaults Epochenbild „Das Floß der Medusa“ ist der Bezugspunkt sowohl für Eckhard Froeschlins sieben Radierungen, als auch für den Text von Peter Weiss aus seiner „Ästhetik des Widerstands“.

Es geht um Überleben und Tod, um Hoffnung und Aufgeben. Die Radierungen zitieren Figurenfragmente aus dem Bild, kombiniert mit bootsartigen Vehikeln: ein Verweis auf die Aktualität einer Überfahrt, die die Schiffbrüchigen von 1819 mit den Flüchtenden unserer Zeit in Bezug setzt. 

Sieben Farbradierungen von Eckhard Froeschlin auf Velin d´Arches Bütten 250g, 49 x 38 cm

Zwei Textblätter, Peter Weiss und eine englische Erstübersetzung von Joel Scott, mit Innenmappe

Handsatz aus der Tschörtner mager kursiv 16p

Kassette von Roger Green, originalgraphisch bedruckt und mit geprägtem Pergamentrücken

Auflage 18, 2020

Abb. © Eckhard Froeschlin

REISEREISE

Eckhard Froeschlin, "Franz Kafka", Farbradierung

Eckhard Froeschlin lädt ein zu seiner Ausstellung REISEREISE - Reisebilder und Künstlerbücher in der Städtischen Galerie Speyer. 
Werner Meyer, Kunsthistoriker und Herausgeber des Katalogbuches des Künstlers DIE ZWEITE STIMME wird die Einführung übernehmen.

Die Ausstellung zeigt Reisebilder in Aquarellen, Pastellmalerei und Radierungen, dazu Künstlerbücher und Dichterporträts.

Eröffnung: 15. März 2024, 18 Uhr

Ausstellung: 15. März - 21. April 2024

Städtischen Galerie Speyer
Kulturhof Flachsgasse
Flachsgasse 3, 67346 Speyer

Märchen und Legenden

Vor zehn Jahren ist das Märchenbuch Sieben auf einen Streich von Eckhard Froeschlin entstanden. Heute erscheint sein Graphik-Kalender für 2017 mit sechs teils mehrfarbigen Radierungen zu Märchen und Legenden: zu drei Klassikern der Brüder Grimm, darunter auch wieder Das tapfere Schneiderlein, zu Jakobs Leiter, zu Wagners Fliegendem Holländer und zu Mörikes Historie von der schönen Lau im Blautopf unweit der Donau.

Die sechs Radierungen sind auf Arches-Bütten in einer Auflage von 35 Exemplaren gedruckt. Zu jeder Radierung gehören zwei separate Kalendariumsblätter im Bleihandsatz. Die Holzstäbchenbindung mit naturfarbenem Rückkarton ist die gleiche wie in den früheren Kalendern der Edition, das Format ist 55 x 38 cm.

Der Preis für den Kalender beträgt bei Bestellung bis 31. Oktober 2016 220,- €, danach 250,- €. Bei Sammel- oder Mehrfachbestellung mit gemeinsamem Versand gilt ein Rabatt von 10 Prozent. Der Kalender kann ab sofort bei der Edition Schwarze Seite in Scheer gesehen und bestellt werden.

Eckhard Froeschlin,

EDITION SCHWARZE SEITE

Alte Papierfabrik, Fabrikstr. 32-40, 72516 Scheer

Finissage Reisereise

Anläßlich der Beendigung seiner ersten Ausstellung mit dem Schwerpunkt Landschaft mit den Pastellarbeiten und Radierungen der letzten Monate wird Eckhard Froeschlin Künstlerbücher seiner EDITION SCHWARZE SEITE zeigen. Die originalgraphischen Künstlerbücher von Froeschlin kombinieren Radierungen mit Texten im Bleihandsatz. Die Abbildung zeigt ein Buch zu Hölderlins Donau-Hymne DER ISTER.

Finissage: 10. Juli 2016

Galerie Distelhausen bei Regensburg

Distelhausen 1, 93188 Pielenhofen

Kunst in der Papierfabrik

Zu seinem dritten Offenen Atelier - Wochenende zeigt Eckhard Froeschlin bei Kaffee und Kuchen, was in den letzten beiden Jahren entstanden ist: Landschaften in Radierungen und Pastellmalerei, immer noch Neuland, oder das neue Künstlerbuch zu Heinrich von Kleists „Über die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden“, oder der Graphik-Kalender MÄRCHEN UND LEGENDEN, aus dem die Farbradierung „Jakobs Leiter“ nebenstehend abgebildet ist.
Dazu kommen neue Arbeiten aus dem Projekt Druckwerkstatt Matagalpa/Nicaragua.

5. / 6. November 2016

ATELIER ECKHARD FROESCHLIN
Alte Papierfabrik, Fabrikstr. 32-40, 72516 Scheer

20. Gastkünstler im Alten Schlachthof

Als 20. Gastkünstler im Druckatelier des Alten Schlachthofs wird Matthias Plenkmann eingeladen.

Matthias Plenkmann, Dampfförmige
Geister, einer Palme entlockt, Radierung 2022

Der 33-jährige Zeichner, Radierer und Bildhauer lebt in Dortmund und leitet die Druckgraphischen Werkstätten an der Universität Duisburg-Essen. Er wird ab 1. August den gesamten Monat in Sigmaringen arbeiten und dabei auch die Möglichkeiten der Fotoradierung erkunden. Er wird also die Radierwerkstatt, den Siebdruckraum und das Atelier I im Hof nutzen. Gut 20 Zinkplatten sind für ihn vorbereitet, so dass man auf eine fruchtbare Produktion gespannt sein kann.

Was in dieser Zeit entstehen wird, ist am letzten Wochenende im August zu sehen, und im Werkstattgespräch mit ihm zu befragen.

(Eckard Froeschlin)

Werkstattgespräch: 26. August 2022, 19 Uhr

Ausstellung: 26. - 28. August 2022

Ateliers im Alten Schlachthof
Sigmaringen, Georg-Zimmerer-Str. 7

HORTULUS

Die Klosterinsel Reichenau feierte 2024 ihr 1300-jähriges Jubiläum. Mit der Reichenauer Schule war hier der Ausgangspunkt für die deutsche mittelalterliche Buchkunst.

Von der Reichenau kam auch die erste Sammlung von Gartengedichten des Mittelalters: Der Mönch und spätere Abt Walahfrid Strabo schrieb hier seinen HORTULUS, eine Reihe lateinischer Gedichte zu 24 Heilpflanzen, die er im Reichenauer Klostergarten aufzog. Ihr Aussehen, ihre Pflege und ihre Heilwirkung beschrieb er als einer, der sich im Garten die Hände dreckig machen konnte.

Dieser HORTULUS, Strabos berühmtes Gartenbuch, ist jetzt als Künstlerbuch in der EDITION SCHWARZE SEITE erschienen. Die Radierungen im Buch stammen von der Künstlerin Jette Flügge, die an der Uni Dortmund die Druckwerkstatt leitet. Ihre Zeichnungen und Graphiken mit floralen und pflanzlichen Formen haben mich schon lange beeindruckt, und so war Eckhard Froeschlin froh, dass sie an Walahfrids Gedichten Feuer gefangen hat.

Da die Originalsprache in der Edition Vorrang hat, ist dies das erste Buch, in dem ich den Bleihandsatz auf lateinisch zu machen hatte. Zum ersten Mal gibt es daher einen schmalen, von der Künstlerin digital erstellten Ergänzungsband mit einer deutschen und einer englischen Übersetzung. Künstlerbuch und Ergänzungsband in einem gemeinsamen Schuber wurden wie immer von Roger Green in Wuppertal handgebunden. Die Auflage beträgt 30 Exemplare, der Preis 1500 €.

ein gutes Neues Jahr

Viele Zeichen, wenig Finsternis

und ein gutes Neues Jahr

wünscht

Eckhard Froeschlin

Hoch und Tief | Druckgraphik 2112 - 2016

Radierungen, Holzschnitte, Graphikobjekte, Künstlerbücher Die Ausstellung in den Galerieräumen der Alten Schule zeigt Arbeiten der KünstlerInnen, die in den letzten fünf Jahren während eines Werkaufenthaltes in der Druckwerkstatt im Alten Schlachthof zu Gast waren:

Eckhard Froeschlin (Scheer), Rolf Nikel (Bühlerzell), Karin Innerling (Aachen), Jaqueline Bica (Porto Alegre, Brasilien), Masanobu Mitsuyasu (Marburg), Horst Peter Meyer (Weimar), Paul DeRuvo (Norwalk CT/USA), Anastasiya Nesterova (Münster), Maria Schleiner (Düsseldorf).

Radierungen, Holzschnitte, Graphik-Objekte und Künstlerbücher - die Spanne reicht vom kleinen Buchkunstformat über Zweimeterformate bis zur wandfüllenden Radiermontage. Zur Ausstellung erscheint ein Begleitheft.

Eröffnung: 13. November 2016, 11 Uhr

Einführung: Frau Dr. Veronika Mertens, Kunstmuseum Albstadt

Ausstellung: 13.11. - 31.12.2016

ALTE SCHULE SIGMARINGEN

Schulhof 4, 72488 Sigmaringen