Reading Between the Lines: Chess and Literature

Elke Rehder, Farbholzschnitt "Schachwut" mit einem in Bleibuchstaben gesetztem Zitat aus der Schachnovelle von Stefan Zweig, Druck auf Lana Bütten. Format: 21 x 29,6 cm. 2007, Auflage: 100 num. und sign. Expl.

Holzschnitte der oben abgebildeten Mappe, die Elke Rehder, Pirckheimerin aus Barsbüttel bei Hamburg, zu Stefan Zweigs Schachnovelle schuf, sie illustrierten auch darüber hinaus neben einer Suhrkamp-Ausgabe eine chinesische Edition dieser Erzählung, wurden vor zwei Jahren von der „World Chess Hall of Fame“ angekauft und werden ab September in einer von Emily Allred kuratierte Ausstellung im Norden der USA unter dem Titel "Zwischen den Zeilen: Schach und Literatur" gezeigt.

In der Ankündigung dieser Ausstellung heißt es: „Könige und Bauern, Kämpfe um die Macht und Geschichten von Abenteuern, Freundschaft und Romantik, seit Jahrhunderten nutzen Schriftsteller das Schach, um die unterschiedlichsten Geschichten zu erzählen, von Spielern, die die höchsten Ebenen des Spiels anstreben bis hin zu Kämpfen, bei denen es um Leben und Tod geht.

Elke Rehder, Schachnovelle, Holzschnitt 2013

Die geplante Ausstellung der World Chess Hall of Fame & Galleries zeigt seltene Bücher, Kunstwerke und Artefakte zu Romanen, Gedichten, Autoren und Dichtern vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Zu den Höhepunkten gehören ein Schachspiel, das einst Henry Ware Eliot Sr. und später seinem Sohn, dem in Saint Louis geborenen Dichter T. S. Eliot, gehörte, ein Schachtisch und andere Artefakte aus dem Besitz von Walter Tevis, dem Autor von The Queen's Gambit, sowie J. Allen St. Johns Gemälde, die die Abenteuergeschichte The Chessmen of Mars illustrieren. Zu den weiteren bemerkenswerten Werken gehören die Illustrationen des Grafikers Barry Moser für Through the Looking-Glass und What Alice Found There und die Holzschnitte der deutschen Künstlerin Elke Rehder, die Szenen aus Stefan Zweigs Schachnovelle darstellen, sowie Schachkunstwerke von Alessandro Gallo zu George Orwells Animal Farm und von Jessica DeStefano und Richard Felix zu Herman Melvilles Moby-Dick.“

Holzschnitte zum Schach von Elke Rehder, welche z.B. auch die Graphik zum Jahrestreffen 2021 der Pirckheimer schuf, lagen für Mitglieder u.a. den Marginalien 156 und 231 bei und auch unter den Titeln, die zum Bibliophilen des Monats gekürt wurden, stammen einige aus der Rehder Presse.

Ausstellung: 18. September 2025 - 12. April 2026

World Chess Hall of Fame & Galleries
4652 Maryland Ave, St. Louis, MO 63108