Es handelt sich um einen Lichtdruck der Hofkunstanstalt Albert Frisch, Berlin in einem Buchdruck von Hermann Brocker in Friedenau.
"Das Blatt, dessen Nachbildung aus seinem Besitz das BBA-Mitglied Paul Schwenke herausgab, ist dem Inhalt nach nicht völlig unbekannt. Aber von einem Entwurf wie dem vorliegenden, der unmittelbar in die Werkstatt des Dichters hineinführt, gibt der bloße Abdruck des Wortlauts kaum ein richtiges Bild. Zudem ist dieser, vor zwei Jahrzehnten für einen ganz kleinen Kreis veröffentlicht, selbst in der Säkularausgabe von Schillers Werken an einer Stelle versteckt, wo man ihn nicht such (Bd. 8. S. 368). Man kann beim Mangel jedes Anhaltspunktes außer einem Wasserzeichen nur vermuten, dass der vielversprechende, leider nicht ausgeführte Entwurf in die Zeit der großen Balladen 1797-98 fällt. Außer der allgemeinen Verwandtschaft des Stoffes fehlt es auch nicht an Anklängen im einzelnen: das „Gedräng im Orkus" erinnert unmittelbar an den dramatisch bewegtest Eingang des Kampfs mit dem Drachen, und die Scheusale der Unterwelt haben ihre Parallele in den Seeungeheuern der Charybdis. Die durchaus eigenartige Behandlung der Fabel macht eine Beeinflussung durch das Libretto zu Glucks Orpheus ganz unwahrscheinlich." (aus dem Begleittext)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen