Sprache und Schrift

MODELL, MARIKA VOSS Zum Text von Hendrikje Lucic, Chinesische Bindung, Radierung und Bleisatz, von Rainer Voltmann und Thomas Franke auf Zerkall-Bütten und Ingres-Bütten gedruckt, auf Finn-Pappe kaschiert, Auflage: 20 Exemplare, 2008, € 360

Die Neuhauser Kunstmühle hat aus ihren Beständen eine Gruppe von Arbeiten zusammengestellt, die mit Sprache und Schrift zu tun haben.

In der künstlerischen Druckgrafik ist das immer eine kleine Herausforderung, denn das auf den Druckstock gezeichnete Bild wird durch den Druckvorgang seitenverkehrt wiedergegeben. Nur ganz wenige Künstler- zum Beispiel Günther Nussbaumer - können spiegelverkehrt schreiben. So verwenden wir verschiedene Hilfsmittel, um Arbeiten mit viel Text zu drucken, bis hin zu einer Andruckpresse mit einem Gummituch als Zwischenträger.
Natürlich ist das Zusammenspiel von Typografie und Bild im Künstlerbuch ein zentrales Element, hier manchmal sogar zweisprachig (bei Nicole Bottet).
Adolf Holl hat den, der uns zu Pfingsten begegnen soll, als die „linke Hand Gottes“ bezeichnet. Ein bisschen Geist könnte nicht schaden, meinen Sie nicht auch?

(Elisabeth und Nikolaus Topic-Matutin)

Neuhauser Kunstmühle
Obere Hauptstr. 1 3192 Hohenberg