Papierboote, der Abend der Buchkünstler

Dit is wat wij delen! „Das teilen wir!“

Den Künstlerbuchabend im Klingspor Museum gestaltet dieses Jahr das niederländisch-deutsche Künstlerpaar Mark Met & Carola Willbrand. Getreu dem diesjährigen Motto der Gastländer der Frankfurter Buchmesse Flandern & die Niederlande wählen sie den Titel: Dit is wat wij delen! Denn Mark Met und Carola Willbrand verbindet die Liebe zur niederländischen Sprache.

Künstlerbücher von Carola Willbrand

Mark Met ist Niederländer und spielt u.a. in seinen Schriftbildern mit seiner Muttersprache und mit seinem Namen „Met“, der im Niederländischen „mit“ bedeutet und den viele Deutsche für den legendären Honigwein halten. Carola Willbrand übersetzte in den letzten Jahren Kurzgeschichten von Marga Minco. Die niederländische Schriftstellerin Marga Minco ist die letzte Überlebende einer orthodox-jüdischen Familie. Jahrgang 1920, so alt wie die Mutter der Künstlerin, die kurz vor und nach Kriegsausbruch in Amsterdam lebte. Die spröden humorvollen Kurzgeschichten von Marga Minco aus den 50er Jahren waren bisher nicht ins Deutsche übersetzt worden. Carola Willbrand zeigt in ihren Künstlerbüchern die KünstlerInnenWelt.

21. Oktober 2016, 19 Uhr

è Klingspor Museum
Herrnstr. 80, 63065 Offenbach